Hlavní obsah

sparen

Sloveso

  1. šetřit, spořit, střádatdas Geld bei einer Bank sparenspořit peníze u bankyfür/auf ein neues Haus sparenšetřit na nový důmWie viel hast du schon gespart?Kolik už jsi ušetřil?
  2. šetřit vodou ap.Sie spart am falschen Ende.Šetří na nesprávném místě.
  3. (u)šetřit, uspořit čas ap.
  4. j-m/sich etw. Akk ušetřit komu/si co
  5. sich sparen ušetřit si, odpustit si zlou poznámku ap.

Vyskytuje se v

sparen: sich sparenušetřit si, odpustit si zlou poznámku ap.

für: Ich spare für den Urlaub.Šetřím na dovolenou.

spořit: für den Sommerurlaub sparenspořit na letní dovolenou

šetřit: Wir sparen für/auf ein neues Auto.Šetříme na nové auto.

uspořit: Er spart monatlich fünf Tausend.Každý měsíc uspoří pět tisíc.

Mühe: Gib dir keine Mühe., Spar dir die Mühe., Die Mühe kannst du dir sparen.Nech to být., Ušetři si námahu., Nenamáhej se.