šetřit

Nedokonavé sloveso

1. (spořit) sparen
   Šetříme na nové auto. → Wir sparen für/auf ein neues Auto.
   Šetří na jídle. → Sie spart am Essen.
2. kniž. (vyšetřovat) ermitteln, untersuchen
3. (málo používat) schonen, sparen
4. (jednat ohleduplně) schonen, sparen

Synonyma

chránit, opatrovat, spořit, střádat, škudlit

Antonyma

mařit, mrhat, namáhat, plýtvat, přepínat, přetěžovat, rozhazovat

Předpony

našetřit, ošetřit, prošetřit, přešetřit, ušetřit, vyšetřit

Odvozená slova

šetření, šetřit se

Vyskytuje se v

chvála: nešetřit chválou → mit Lob nicht geizen

rekonvalescence: šetřit se v době rekonvalescence → sich in der Rekonvaleszenzzeit schonen