Podstatné jméno, rod ženský
- (lidská) das Händchen, die (kleine) Hand
- (hodinová) der Zeigerhodinová/malá ručičkader Stundenzeiger/kleine Zeigerminutová/velká ručičkader Minutenzeiger/große Zeiger
- (přístroje) der Zeiger
hodinový: hodinová ručičkader Uhrzeiger
minutový: minutová ručičkader Minutenzeiger
sekundový: sekundová ručičkader Sekundenzeiger
velký: velká ručičkagroßer Zeiger
vteřinový: vteřinová ručičkader Sekundenzeiger
malý: malá ručičkader kleine Zeiger
poskočit: Hodinová ručička rychle poskočila.Der Uhrzeiger sprang schnell vor.
směr: po/proti směru hodinových ručičekim/gegen den Uhrzeigersinn
ustálit se: Ručička váhy se ustálila.Der Zeiger der Waage blieb stehen.
Zeiger: der große/kleine Zeigervelká/malá hodinová ručička