prohlášení

Podstatné jméno, rod střední, podstatné jméno

(veřejné vyhlášení) die Erklärung, die Bekanntmachungčestné prohlášeníVersicherung an Eides statt, eidesstattliche Versicherung
(deklarace) die Erklärung, die Deklarationpolit. programové prohlášenídie Programmerklärung
(listina) die Erklärung, die Bekanntmachungvyplnit daňové/celní prohlášenídie Steuererklärung/Zollerklärung ausfüllen

mrtvý: práv. prohlášení za mrtvéhodie Todeserklärung

programový: programové prohlášenídie Programmerklärung

samotestování: čestné prohlášení o provedeném samotestováníBescheinigung über die Durchführung der Selbsttestung

prohlásit: prohlásit koho za nesvéprávnéhoj-n für unmündig erklären

umlčet: Tímto prohlášením umlčel kritiku.Mit dieser Äußerung hat er die Kritik verstummen lassen.