Nedokonavé sloveso
- (zrakem sledovat) beobachten, betrachten
- (hlídat) beobachten, überwachen
dohlížet dívat se hledět hlídat poznávat shledávat sledovat vnímat vyšetřovat zjišťovat zkoumat
bedlivě: bedlivě pozorovat coetw. wachsam beobachten
bezpečný: pozorovat co z bezpečné vzdálenostietw. aus sicherer Entfernung beobachten
dalekohled: pozorovat co dalekohledemetw. mit dem Fernrohr beobachten
chladně: chladně pozorovat koho/coj-n/etw. kühl betrachten
obdiv: pozorovat co pln obdivuetw. voller Bewunderung betrachten
Argwohn: j-n mit Argwohn betrachtenpozorovat koho s nedůvěrou
betrachten: sein Bild im Spiegel betrachtenpozorovat svůj obraz v zrcadle
Nähe: j-n/etw. aus der Nähe betrachtenpozorovat koho/co zblízka
wachsam: etw. wachsam beobachtenbedlivě pozorovat co