ediční: ediční plánder Editionsplan
energetický: energetický plánder Energieplan
individuální: ped. individuální studijní plánindividueller Studienplan
perspektivní: perspektivní plánder Perspektivplan
přídělový: přídělový plánder Zuteilungsplan
půlroční: půlroční plánder Halbjahresplan
rámcový: rámcový plánder Rahmenplan
realizační: realizační plánder Realisationsplan
roční: roční plánder Jahresplan
tréninkový: tréninkový plánder Trainingsplan
učební: učební metoda/látka/plándie Unterrichtsmethode/der Lehrstoff/der Lehrplan
ďábelský: vymyslet ďábelský pláneinen teuflischen Plan ersinnen
hazardní: hazardní plánein waghalsiger Plan
hroutit se: přen. Jeho plány se hroutí.Seine Pläne zerschlagen sich.
lišácký: lišácký úsměv/plánein pfiffiges Lächeln/schlauer Plan
město: plán městader Stadtplan
nákup: splnit plán nákupůden Einkaufsplan erfüllen
padnout: Plán nakonec padl.Der Plan scheiterte schließlich.
plnit: plnit plánden Plan erfüllen
rafinovaný: vymyslet rafinovaný pláneinen raffinierten Plan ausdenken
rozepsat: rozepsat plánden Plan aufschlüsseln
rozpracovaný: rozpracovaný plánein ausgearbeiteter Plan
spřádat: spřádat plányPläne schmieden
upéct: upéci pláneinen Plan aushecken
uskutečněný: uskutečněný plánverwirklichter Plan
varianta: vybrat si druhou variantu plánusich die zweite Variante des Planes auswählen
vytyčit: vytyčit plánden Plan festsetzen
vyzradit: vyzradit pláneinen Plan verraten
zasvé: Jeho plány vzaly za své.Seine Pläne gingen zugrunde.
zhatit: zhatit čí plánj-s Plan vereiteln
zmařený: zmařený plánein vereitelter Plan
zvrtnout: Nečekané neštěstí zvrtlo všechny jeho plány.Ein unerwartetes Unglück hat alle seine Pläne umgestoßen.