Dokonavé sloveso
- (přemoci, zdolat) überwinden, bezwingen etw. Akk, hinwegkommen über etw. Akk
- (předčit) übertreffen, überbieten
- (přežít se) überwinden, überholen
dostat se opustit potlačit předstihnout předčit přestát převýšit zastínit zdolat zlomit
nechuť: překonat svou nechuťseine Unlust überwinden
ospalost: překonat ospalostdie Schläfrigkeit überwinden
překážka: přen. překonat překážkueine Hürde nehmen
trauma: hovor. překonat trauma z dětstvídas Kindheitstrauma überwinden
brechen: zlomit/překonat rekordeinen Rekord brechen
Schwäche: překonat slabostdie Schwäche überwinden
überwinden: překonat odpor ke komu/čemuAbneigung gegen j-n/etw. überwinden