označení překlad z češtiny do němčiny

Podstatné jméno, rod střední, podstatné jméno

(značka) die Kennzeichnung, die Bezeichnung, die Markierung, das Zeichenoznačení vozůdie Kennzeichnung der Wagenobchodní označenídie Geschäftsbezeichnung
(pojmenování) die Bezeichnung, die Bennenungoznačení rostlin/zvířatdie Pflanzenbezeichnung/Tierbezeichnungoznačení místadie Platzbezeichnung

jako: hovor. označit koho jako zlodějej-n als Dieb bezeichnen

kolečko: označit co kolečkemetw. mit einem Kreis markieren

křížek: označit co křížkemetw. mit einem Kreuz markieren

označit: označit stránky číslicemidie Seiten mit Nummern kennzeichnen

označit: označit viníkaden Schuldigen benennen

Karte: eine Karte entwertenoznačit (si) jízdenku

markieren: eine Textstelle mit einem roten Stift markierenoznačit místo v textu červenou tužkou

stempeln: zum Dieb gestempelt werdenbýt označený za zloděje