odtržený

odtrhnout: Nemohl jsem je od sebe odtrhnout.Ich konnte sie nicht auseinander reißen.

odtrhnout se: Vesnice se odtrhla od města.Das Dorf trennte sich von der Stadt.

lösen: den Blick von j-m/etw. nicht lösen könnennemoci odtrhnout pohled od koho/čeho