Hlavní obsah

náklad

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (zátěž, břemeno) die Ladung, die Fracht, die Last
  2. náklady (výdaje) die Kosten, der Aufwand, die Aufwendungennáklady na studiaStudienkostenbýt spojen s dalšími nákladymit weiteren Kosten verbunden seinživotní nákladydie Lebenshaltungskostenekon. mzdové nákladydie Lohnkosten, der Lohnaufwand
  3. (počet výtisků) die AuflageCelý náklad byl rozebrán.Die Gesamtauflage wurde aufgekauft.

Vyskytuje se v

koeficient: koeficient nákladůder Kostenkoeffizient

materiálový: materiálové náklady/zásobydie Materialkosten/Materialbestände

nadměrný: nadměrný nákladdie Überfracht

provozovací: provozovací nákladydie Betriebskosten

přepravní: přepravní nákladydie Frachtkosten, die Transportkosten

převozní: převozní nákladydie Überführungskosten

režijní: režijní nákladydie Gemeinkosten

sběrný: sběrný nákladdie Sammelladung

převézt: převézt nákladdie Ladung befördern

snížit: snížit nákladyKosten senken

vypočítat: vypočítat nákladyKosten berechnen

einschließlich: včetně veškerých nákladůeinschließlich aller Kosten

Verhältnis: poměr nákladů a ziskudas Verhältnis zwischen Aufwand und Gewinn

durchrechnen: ještě jednou propočítat nákladydie Kosten noch einmal durchrechnen

expandieren: Náklady rostou.Die Kosten expandieren.

Kosten: na vlastní nákladyauf seine Kosten

Reduktion: redukce nákladůeine Reduktion der Kosten

senken: snižovat náklady/daně/platydie Kosten/Steuer/Löhne senken

náklad: životní nákladydie Lebenshaltungskosten