Hlavní obsah

maso

Podstatné jméno, rod střední, podstatné jméno

  1. (tělesná hmota) das Fleisch
  2. (potrava) das Fleischhovězí/vepřové/telecí/skopové masodas Rindfleisch/Schweinefleisch/Kalbfleisch/Hammelfleisch

Vyskytuje se v

daňčí: daňčí masodas Damhirschfleisch

hovězí: hovězí masodas Rindfleisch

humrový: humří masodas Hummerfleisch

chuť: mít chuť na masoAppetit auf Fleisch haben

krůtí: krůtí masodas Putenfleisch

mletý: mleté masodas Hackfleisch

mlýnek: mlýnek na masoder Fleischwolf

palička: palička na masoder Fleischklopfer

skopový: skopové masodas Hammelfleisch

strojek: strojek na mletí masader Fleischwolf

bezejmenný: bezejmenná masa obětínamenlose Masse der Opfer

bio: Bio masodas Bio-Fleisch

gril: maso na griluFleisch vom Grill

houževnatý: houževnaté masozähes Fleisch

kapří: kapří masodas Karpfenfleisch

libový: potrav. libové masomageres Fleisch

maso: hovězí/vepřové/telecí/skopové masodas Rindfleisch/Schweinefleisch/Kalbfleisch/Hammelfleisch

nakrájet: nakrájet maso na plátkydas Fleisch in Scheiben schneiden

naložit: naložit masodas Fleisch einlegen

obložit: obložit maso zeleninoudas Fleisch mit Gemüse garnieren

opékání: připravit maso na opékánídas Fleisch zum Grillen vorbereiten

osmahlý: osmahlé masoangebratenes Fleisch

osmahnout: Nejprve musíš maso krátce osmahnout.Du musst erst das Fleisch kurz anbraten.

podlít: gastr. podlít maso vínemdas Fleisch mit Wein ablöschen

podusit: podusit maso ve vlastní šťávěFleisch im eigenen Saft anschmoren

poklice: dusit maso pod poklicídas Fleisch unter dem Deckel dünsten

posolit: posolit plátky masadie Fleischscheiben salzen

propečený: Maso je už propečené.Das Fleisch ist bereits durch.

přilákat: Vůně masa přilákala psa.Der Fleischduft lockte den Hund herbei.

příloha: příloha k masudie Beilage zum Fleisch

rozmrazit: nechat rozmrazit masodas Fleisch auftauen lassen

rožeň: opékat maso na rožnidas Fleisch auf dem Spieß braten

sójový: sójové boby/masodie Sojabohnen/das Sojafleisch

spéct se: Maso se speklo.Das Fleisch zog sich beim Braten zusammen.

tučný: tučné masofettes Fleisch

tvrdý: tvrdé masozähes Fleisch

udit: udit maso v komínědas Fleisch im Schornstein räuchern

ukousat: Sotva to maso ukoušu.Ich kann das Fleisch kaum zerbeißen.

upéct se: Maso se upeklo dokřupava.Das Fleisch ist knusprig gebraten.

uzený: uzené masodas Rauchfleisch

vykostit: vykostit kus masaein Stück Fleisch entbeinen

vzdychnout: Po mase ani nevzdechne.Er sehnt sich kaum nach Fleisch.

zkazit se: Maso se přes víkend zkazilo.Das Fleisch ist über das Wochenende verdorben.

člověk: člověk z masa a kostíein Mensch von Fleisch und Blut

Masse: široká/bezejmenná masabreite/namenlose Masse

ernähren: Živím se hlavně masem a zeleninou.Ich ernähre mich hauptsächlich von Fleisch und Gemüse.

fettig: jíst tučné masofettiges Fleisch essen

Fleisch: říznout se až do masasich bis in das Fleisch schneiden

koscher: vařit maso košerdas Fleisch koscher kochen

pökeln: naložit maso do soliFleisch pökeln

masa: masylidové vrstvy die Massen, die Menschenmenge

Rost: opéci maso na roštuFleisch auf dem Rost braten

schälen: vykostit masoden Knochen aus dem Fleisch schälen

Spieß: opečené vepřové maso na špízuam Spieß geröstetes Schweinefleisch

verderben: Maso se lehce kazí.Das Fleisch verdirbt leicht.