Fleisch

Geist: Der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach.Člověk míní, pánbůh mění.

ernähren: Ich ernähre mich hauptsächlich von Fleisch und Gemüse.Živím se hlavně masem a zeleninou.

fettig: fettiges Fleisch essenjíst tučné maso

koscher: das Fleisch koscher kochenvařit maso košer

pökeln: Fleisch pökelnnaložit maso do soli

Rost: Fleisch auf dem Rost bratenopéci maso na roštu

schälen: den Knochen aus dem Fleisch schälenvykostit maso

verderben: Das Fleisch verdirbt leicht.Maso se lehce kazí.

chuť: mít chuť na masoAppetit auf Fleisch haben

bio: Bio masodas Bio-Fleisch

gril: maso na griluFleisch vom Grill

houževnatý: houževnaté masozähes Fleisch

libový: potrav. libové masomageres Fleisch

nakrájet: nakrájet maso na plátkydas Fleisch in Scheiben schneiden

naložit: naložit masodas Fleisch einlegen

obložit: obložit maso zeleninoudas Fleisch mit Gemüse garnieren

opékání: připravit maso na opékánídas Fleisch zum Grillen vorbereiten

osmahlý: osmahlé masoangebratenes Fleisch

osmahnout: Nejprve musíš maso krátce osmahnout.Du musst erst das Fleisch kurz anbraten.

podlít: gastr. podlít maso vínemdas Fleisch mit Wein ablöschen

podusit: podusit maso ve vlastní šťávěFleisch im eigenen Saft anschmoren

poklice: dusit maso pod poklicídas Fleisch unter dem Deckel dünsten

propečený: Maso je už propečené.Das Fleisch ist bereits durch.

příloha: příloha k masudie Beilage zum Fleisch

rozmrazit: nechat rozmrazit masodas Fleisch auftauen lassen

rožeň: opékat maso na rožnidas Fleisch auf dem Spieß braten

spéct se: Maso se speklo.Das Fleisch zog sich beim Braten zusammen.

tučný: tučné masofettes Fleisch

tvrdý: tvrdé masozähes Fleisch

udit: udit maso v komínědas Fleisch im Schornstein räuchern

ukousat: Sotva to maso ukoušu.Ich kann das Fleisch kaum zerbeißen.

upéct se: Maso se upeklo dokřupava.Das Fleisch ist knusprig gebraten.

vykostit: vykostit kus masaein Stück Fleisch entbeinen

vzdychnout: Po mase ani nevzdechne.Er sehnt sich kaum nach Fleisch.

zkazit se: Maso se přes víkend zkazilo.Das Fleisch ist über das Wochenende verdorben.

člověk: člověk z masa a kostíein Mensch von Fleisch und Blut

krev: být krev a mlíkoFleisch und Blut sein

ryba: Není ani ryba, ani rak.Er ist weder Fisch noch Fleisch.