cestovní: cestovní kancelářdas Reisebüro
děkanský: děkanská kancelářdas Dekansbüro
inzertní: inzertní kancelářdas Anzeigenbüro
notářský: notářská kancelářdas Notarbüro
projekční: projekční kancelářdas Projektierungsbüro
překladatelský: překladatelská kancelářdas Übersetzungsbüro
sázkový: sázková kancelářdas Wettbüro
sňatkový: sňatková kancelářdie Heiratsvermittlung
zprostředkovatelský: zprostředkovatelská kancelářdas Vermittlungsbüro
informační: informační kancelářdas Informationsbüro, die Auskunftsstelle
netrhnout se: V kanceláři se telefony netrhnou.Im Büro stehen die Telefone nicht still.
odběhnout: odběhnout si na chvíli z kanceláředas Büro kurz verlassen
sotva: Sotva odešel z kanceláře, někdo ho hledal.Kaum war er aus dem Büro gegangen, suchte ihn jemand.
ťukat: V kanceláři ťukají psací stroje.Im Büro klappern Schreibmaschinen.
vehnat se: Vehnal se do kanceláře.Er stürzte ins Büro hinein.
anrufen: Kannst du mich, bitte, morgen im Büro anrufen?Můžeš mi, prosím, zítra zavolat do kanceláře?
antreffen: j-n im Büro antreffenzastihnout koho v kanceláři
still: Es war plötzlich ganz still im Büro.Najednou bylo v kanceláři úplné ticho.
zweckentfremden: die Garage als Büro zweckentfremdenpoužívat garáž jako kancelář