jízdenka

automat: automat na jízdenkyder Fahrkartenautomat

celodenní: celodenní jízdenkadie Tageskarte

kontrola: kontrola jízdenekdie Fahrkartenkontrolle

kontrolor: kontrolor jízdenekder Fahrkartenkontrolleur

měsíční: měsíční jízdenkadie Monatskarte

přestupní: přestupní jízdenkadie Umsteigekarte

revize: revize jízdenekdie Fahrkartenkontrolle

zpáteční: zpáteční jízdenkadie Rückfahrkarte

cvaknout: cvaknout jízdenkudie Fahrkarte knipsen; orazit die Fahrkarte stempeln/entwerten

proštípnout: proštípnout jízdenkuden Fahrschein lochen

průvodčí: ukázat jízdenku průvodčímudem Schaffner die Fahrkarte zeigen

revizor: revizor jízdenekder Fahrkartenkontrolleur

štípnout: Průvodčí nám štípl jízdenku.Der Schaffner hat uns die Fahrkarte gelocht.

zkontrolovat: zkontrolovat cestujícím jízdenkyden Reisenden die Fahrscheine kontrollieren

zlevněný: zlevněná jízdenkaermäßigte Fahrkarte

znehodnocený: znehodnocené jízdenkyentwertete Fahrkarten

znehodnotit: znehodnotit jízdenkudie Fahrkarte entwerten

einfach: nur eine einfache Fahrkarte kaufenkoupit jen jednoduchou jízdenku

Karte: eine Karte entwertenoznačit (si) jízdenku

Karte: dem Kontrolleur die Karte vorzeigenpředložit revizorovi jízdenku

Bereich: Die Fahrkarte gilt nur im Bereich der Stadt.Jízdenka platí jen na území města.

hin: eine Fahrkarte hin und zurückzpáteční jízdenka

neuerdings: Fahrkarten gibt es neuerdings nur noch am Automaten.Jízdenky se dají koupit nově jen v automatech.