Hlavní obsah

hodný

Přídavné jméno

(laskavý) gut, nettbýt na koho, ke komu hodnýzu j-m gut seinBuďte tak hodný a řekněte mi...Seien Sie so nett und sagen Sie mir...
(poslušný) bravmít hodné dítěein braves Kind haben
(zasluhující si) wert, würdighodný opovrženíverachtenswert, verachtungswürdighodný povšimnutísehenswert, bemerkenswert

Synonyma

dobrý laskavý milý oprávněný poslušný přívětivý vlídný způsobný

Antonyma

krutý rozpustilý zlobivý zlý špatný

Předpony

příhodný rozhodný shodný vhodný výhodný

Slovní spojení

chvályhodný ctihodný doporučeníhodný důvěryhodný obdivuhodný odsouzeníhodný opovrženíhodný pamětihodný podivuhodný politováníhodný pozoruhodný trestuhodný věrohodný zavrženíhodný záviděníhodný úctyhodný

Vyskytuje se v

uznat: Neuznal ji za hodnou pohledu.Er hat sie eines Blickes nicht gewürdigt.

unwürdig: sich j-s Liebe unwürdig erweisenukázat se nehodným čí lásky