Nedokonavé sloveso(ohlašovat se) sich meldenhlásit se telefonickysich telefonisch meldenpřen.(projevovat se) sich melden, sich ankündigen(dožadovat se) sich melden, verlangen, fordernhlásit se ke slovusich zu Wort melden(znát se) sich bekennen zu j-m/etw.
Vyskytuje se vcentrála: hlásit se na centrálesich bei der Zentrale meldennárodnost: hlásit se k německé národnostisich zur deutschen Nationalität bekennenslovo: (při)hlásit se o slovosich zu Wort(e) meldenšéf: hlásit se u šéfasich beim Chef meldenvrátný: hlásit se u vrátnéhosich beim Pförtner melden