doleva: otáčet doleva (kolem dokola) coetw. links(her)um drehen
kolem: kolem dokola vzatoim Großen und Ganzen/im großen Ganzen/im Grunde genommen
herum: sich im Kreis herum drehenotáčet se kolem dokola
rund: rund um die Uhrstále dokola
um: um das Haus (herum) laufenoběhnout dům (kolem) dokola