dětský

hračka: dětská hračkadas Kinderspielzeug

kabátek: dětský kabátekder Kindermantel

koutek: dětský koutekdie Kinderecke

kresba: dětské kresbydie Kinderzeichnungen

krupice: dětská krupiceder Kindergrieß

literatura: dětská literaturadie Kinderliteratur

nemoc: dětské nemocidie Kinderkrankheiten

nožička: dětské nožičkydie Kinderfüßchen

oddělení: infekční/dětské oddělenídie Infektionsabteilung/Kinderabteilung

plena: dětská plenadie Kinderwindel

plenka: dětské plenkydie Kinderwindeln

přikrývka: dětská přikrývkadie Kinderdecke

ramínko: dětská ramínkadie Kinderschultern

sedačka: motor. dětská sedačkader Kindersitz

sestra: dětská sestradie Kinderschwester

tábor: dětský tábordas Ferienlager

veš: zool. veš dětskádie Kopflaus

výživa: dětská výživadie Kindernahrung

zádržný: dětský zádržný systém v autědas Rückhaltesystem

zásyp: dětský zásypdas Babypuder

bob: dětské bobyder Kinderbob

doktorka: dětská doktorkadie Kinderärztin

móda: dámská/pánská/dětská módadie Damenmode/Herrenmode/Kindermode

nevinný: dětský nevinný pohledein kindlich unschuldiger Blick

nosítko: dětské nosítkodie Kindertrage

pokoj: obývací/dětský pokojdas Wohnzimmer/Kinderzimmer

střevíček: Vyrostl z dětských střevíčků.Er ist den Kinderschuhen entwachsen.

odrůst: odrůst dětským střevíčkůmden Kinderschuhen entwachsen

vyzout: vyzout se z dětských střevíčkůdie Kinderschuhe ausgezogen haben

Welt: die Welt des Kindes/der Antikedětský/antický svět

einesteils: Dort waren einesteils Fachbücher, andernteils Romane und Kinderbücher.Byly tam jednak odborné knihy, jednak romány a dětské knížky.