špička

Podstatné jméno, rod ženský

(ostrý konec předmětu) die Spitzešpička prstudie Fingerspitze
(část chodidla) die Fußspitzestát na špičkáchauf den Zehen stehen
hovor.(vedoucí postavení) die Spitzedostat se na špičkuan die Spitze kommen
hovor.(dopravní ap.) die Stoßzeit, der Berufsverkehr, die Hauptverkehrszeitve špičcewährend der Stoßzeiten; zu Spitzenzeiten
(houba) der Schwindling
hovor.(opilost) der Schwipshovor.nář. der Spitzmít špičkueinen Schwips haben, beschwipst sein

plížit se: plížit se po špičkáchauf Zehenspitzen schleichen

pohupovat se: pohupovat se na špičkáchauf den Zehenspitzen wippen

pokulhávat: Výrobek pokulhává za světovou špičkou.Das Produkt hinkt der Weltspitze hinterher.

vypnout se: vypnout se na špičkysich auf die Zehenspitzen recken

vzpínat se: vzpínat se na špičkáchsich auf den Zehenspitzen recken

jít: jít po špičkáchauf Zehenspitzen gehen

ledovec: Je to jen špička ledovce.Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

stellen: sich auf die Zehenspitzen stellenpostavit se na špičky