Nedokonavé sloveso(při chůzi) hinken, humpeln(zaostávat) hinterherhinken, hinterher sein j-m/etw.Výrobek pokulhává za světovou špičkou.Das Produkt hinkt der Weltspitze hinterher.(nebýt výstižný) hinkenPřirovnání pokulhává.Der Vergleich hinkt.