Nedokonavé sloveso
- (na části) schneiden(pilou) sägenřezat dříví pilouHolz sägen
- expr.(bít) prügeln, schlagenřezat koho hlava nehlavaj-n krumm und lahm prügeln
- (porušovat povrch) schneidenřezat do kůry stromuin die Baumrinde schneiden
- (vyřezávat) schneiden, schnitzenřezat píšťalkudie Pfeife schnitzen
- (zarývat se) einschneidenŘetízek ho řeže na krku.Die Kette schneidet in den Hals ein.
- hovor.(nepříjemně působit) beißen, schneiden
- (o schopnosti nože) schneiden