Hlavní obsah

vzdát

Dokonavé sloveso

  1. (úsilí ap.) co rinunciare a qcvzdát toarrendersi, (nechat toho) lasciar(e) perdere
  2. kniž.(projevit) co rendere qcvzdát poctu/díky komurendere omaggio/grazie a q

Vyskytuje se v

hold: vzdát hold komurendere omaggio a q

pocta: vzdát poctu komufare/rendere omaggio a q

abdicare: vzdát se dědictví/funkceabdicare a un'eredità/una carica

cedere: vzdát se, složit zbraně, přen. vzdát to, kapitulovatcedere le armi

omaggio: vzdát hold/poctu/čest komu/čemurendere omaggio a q/qc

partita: odejít z boje, vzdát sepřen. abbandonare la partita

rassegnare: vzdát se funkce/úřadurassegnare un mandato/una carica

rendere: vzdát poctu komurendere omaggio a q

vinto: vzdát se, poddat se, přiznat/uznat porážkudarsi per vinto

croce: udělat kříž, zlomit hůl nad čím, vzdát co, zabalit cofare una croce sopra qc

gettare: pustit k vodě, zahodit myšlenku, vzdát cogettare a mare qc

vzdát: vzdát toarrendersi, nechat toho lasciar(e) perdere