Hlavní obsah

vtip

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (anekdota) barzelletta f(vtipná hláška) battuta fTo byl (jenom) vtip.Era uno scherzo.vyprávět vtipyraccontare barzellettekreslený vtipvignetta f, (komiks) fumetto m
  2. (schopnost žertovat) spirito m(smysl pro humor) senso m dell'umorismosršet vtipemessere molto spiritoso/-a, essere (ricco) di spirito
  3. (důvtip) ingegno m, scaltrezza f, sveltezza f
  4. hovor.(jádro věci) punto m (essenziale), nocciolo mVtip je v tom, že ...Il punto è che...

Vyskytuje se v

laciný: laciné vtipybattute da quattro soldi

sršet: sršet vtipemessere molto spiritoso/-a

a: (za)smát se vtipuridere a una battuta

barzelletta: vykládat vtipyraccontare barzellette

raccontare: vyprávět vtipyraccontare barzellette

stupido: hloupý vtipuno scherzo stupido

vtip: vyprávět vtipyraccontare barzellette