Hlavní obsah

raccontare

Tranzitivní sloveso

  • qc a q (pře)vyprávět, povědět, říct co komu příběh ap.Ma non mi raccontare favole!Nech si ty pohádky!raccontare barzellettevyprávět vtipy

Vyskytuje se v

barzelletta: raccontare barzellettevykládat vtipy

brivido: racconto da brividinapínavý příběh

bugia: dire/raccontare bugielhát, říkat lži

fantasia: racconto di fantasiafantastická povídka

racconto: raccolta di raccontisbírka povídek

balla: Racconta balle.Kecá!; Lže jak když tiskne.

incentrarsi: Il racconto s'incentra su ...Povídka vychází z ...

povídka: kniha povídeklibro dei racconti

vtip: vyprávět vtipyraccontare barzellette

báchorka: vyprávět báchorkyraccontare frottole

jak: Vyprávěl nám, jak to bylo.Ci raccontava come era.

líčit: Líčil nám zážitky z prázdnin.Ci raccontava le esperienze avute in vacanza.

povídačka: Nech si ty povídačky!Non mi raccontare le favole!

přibarvit: Historku trochu přibarvil.Ha infiorettato un po' il racconto.

příběh: vyprávět příběhraccontare una storia