všechen, všechna, všechno, všecek, všecka, všecko, vše
Zájmeno
(každý)tutto/-aTo je pro dnes vše.È tutto per oggi.nade vší pochybnostsenza ogni dubbio
(celý)tutto/-a, intero/-a, assoluto/-ave vší tichostiin pieno silenzioze všech sil, vší siloua tutta forza, con tutte le proprie forze
všechno, všecko, vše (nic nevyjímajíc)tutto/-a(A) je po všem.È finita.Všechno nejlepší!Tanti auguri!Všechno nejlepší k narozeninám!Buon compleanno!všechno možnécose f pl di ogni generenade vše(chno) víc než cokolipiù di tutto
Zájmeno
všichni (každý)tutti/-evšichni (z dané skupiny)tuttii/tuttelevšichni do jednohotutti senza eccezione fcírk. Všech svatých 1. listopaduOgnissanti m pl, (festa di) Tutti i Santi m pl
(bez výjimky)tutti/-epřekonat všechna očekávánísuperare ogni aspettativapsát všemi deseti na strojiscrivere con dieci ditasnažit se ze všech silimpegnarsi al massimo, fare del proprio meglio