výkon

Podstatné jméno, rod mužský

1. (sportovní, pracovní ap.) prestazione f, rendimento m, performance f
   (výrobní) produzione f
2. (stroje ap.) potenza f, rendimento m, resa f
   poměr cena - výkon → rapporto qualità/prezzo
3. (sportovní, umělecký ap.) performance f, rendimento m, rappresentazione f
4. (provedení) esecuzione f, compimento m, performance f
   výkon spravedlnosti → amministrazione f di giustizia
   práv. výkon trestu → esecuzione f della pena

Synonyma

provedení

Odvozená slova

výkonový

Vyskytuje se v

kaskadérský: kaskadérský kousek/výstup/výkon → ve filmu ap. acrobazia , přen. numero pericoloso, azione pericolosa

kůň: motor o výkonu 150 koní → motore da 150 cavalli di potenza

maření: maření výkonu spravedlnosti → ostruzione del corso della giustizia

na: na plný výkon → a piena potenza

vybičovat: vybičovat se k maximálnímu výkonu → spingersi al massimo (delle proprie possibilità)

pracovat: Stroj pracuje na plný výkon. → La macchina opera a piena potenza.