vážení

pán: Vážený pane! v dopiseEgregio signore!

paní: Vážená paní v dopiseGentilissima signora

vážený: Vážený pane osloveníEgregio signore

na: vážit co na kilapesare qc a chili

přes, přese: Váží to přes deset kilo.Pesa oltre dieci chili.

vážit si: Ničeho si neváží. onNon apprezza niente/nulla.

considerazione: avere in considerazione qvážit si, uznávat koho

ditta: Spettabile DittaVážení (pánové) oslovení v dopisech

egregio: Egregio signoreVážený pane

parola: pesare le parolevážit slova

pesare: pesare le parolevážit slova

pregiato: Pregiatissimo signore XYVážený pan XY

pregio: avere/tenere q in pregiomít/chovat v úctě, ctít, vážit si koho

ricercare: ricercare le parolevážit slova pečlivě vybírat

rispetto: di (tutto) rispettovážený, uznávaný osobnost

spettabile: spettabile dittavážená firma

stima: avere stima di qvážit si koho

tenere: tenere q in molto contovelice si vážit koho, velmi uznávat koho

alienare: Mi hai alienato la stima di tutti.Kvůli tobě si mě všichni přestali vážit.

calibrare: calibrare le parolevážit slova

combinarsi: L'idrogeno si combina con l'ossigeno.Vodík se váže na kyslík.

considerazione: Gode di molta considerazione.Je velmi vážený.

egregio: Egregio professoreVážený pane profesore

pesare: Quanto pesa?Kolik vážíte?; Kolik to váží?

conto: tenere in gran/poco conto q/qcvelice si vážit/nevážit si koho/čeho

quintale: Pesa almeno un quintale!Váží aspoň metrák!