točený

pivo: točené pivobirra alla spina

točit: točit deskuregistrare un disco

hlava: Točí se mi hlava.Mi gira la testa.

okolo: Všechno se točí okolo peněz.Tutto gira intorno ai soldi.

přece: A přece se točí!Eppur si muove!

točit se: Točí se mi hlava.Mi gira la testa.

točit se: Země se točí kolem své osy.La Terra gira intorno al suo asse.

birra: birra alla spinatočené pivo

interno: girare gli internitočit interiéry

intorno: girare intornotočit se dokola

mordersi: přen. mordersi la codatočit se v kruhu, být v bludném kruhu neznat východisko ze situace

aggirarsi: Tutti i discorsi si aggirano sullo stesso argomento.Všechny diskuse se točí okolo stejného tématu.

capogiro: Ho un capogiro.Trošku se mi točí hlava.

eppure: Eppur si muove!A přece se točí! Galileo Galilei

girare: girare il volantetočit volantem

girare: Mi gira la testa.Točí se mi hlava.

girare: Mi fa girare la testa.Točí se mi z toho hlava.

giostra: fare la giostratočit se (stále dokola)