Hlavní obsah

stupeň

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (schod) gradino m, scalino msport. stupně vítězůpodio m dei vincitori
  2. (hierarchie) grado m(úroveň) livello mprvní stupeň základní školy 1.-5. ročníkscuola primariadruhý stupeň základní školyscuola media inferiore, scuola secondaria di primo grado
  3. (stadium) fase f, stadio m
  4. (míra) grado m(rozsah) estensione f
  5. (přídavných jmen ap.) grado mprvní/druhý/třetí stupeň adjektiv ap.grado positivo/comparativo/superlativo
  6. (teploty ap.) grado mstupňů Celsiagradi m pl Celsius, gradi m pl centigradi

Vyskytuje se v

druhý: ling. druhý stupeň příd. jménacomparativo

minus: minus pět stupňůmeno cinque gradi, cinque gradi sotto zero

nad, nade: tři stupně nad nuloutre gradi sopra lo zero

pod, pode: pět stupňů pod nuloucinque gradi sotto zero

síla: zemětřesení o síle 6 stupňůterremoto di magnitudo 6

škola: druhý stupeň základní školyscuola media

třetí: ling. třetí stupeň přídavného jménasuperlativo

vítěz: sport. stupně vítězůpodio dei vincitori

nula: pět stupňů nad nuloucinque gradi sopra zero

prát: Na kolik stupňů pereš povlečení?A quanti gradi lavi le lenzuola?

přesáhnout: Teploty přesáhly 30 stupňů.Le temperature hanno superato i 30 gradi.

stín: 35 stupňů ve stínu35 gradi all'ombra

Celsius: 20 gradi Celsius20 stupňů Celsia

centigrado: grado centigradostupeň Celsia, setinný stupeň

cima: in cima a qcna nejvyšším stupni čeho, v nejvyšším bodě čeho, v nejhornější části čeho

comparazione: gramm. grado di comparazionestupeň adjektiva ap.

gradino: gradino di invitoprvní schod schodiště, nástupní stupeň schodišťového ramene obvykle širší

grado: grado Celsius/Fahrenheitstupeň Celsia/Fahrenheita

grado: gradi centigradistupňů Celsia

magnitudo: terremoto di magnitudo 7 (della scala Richter)zemětřesení o síle 7 (stupňů Richterovy stupnice)

medio: scuola media inferioredruhý stupeň základní školy

podio: sport podio dei vincitoristupně vítězů

scuola: scuola media, scuola secondaria di primo gradodruhý stupeň základní školy

secondario: scuola secondariadruhý stupeň základní školy

superiore: una temperatura superiore a 30 graditeplota vyšší než 30 stupňů

terremoto: terremoto di magnitudo 5 della scala Richterzemětřesení o síle 5 stupňů Richterovy stupnice

ustione: ustione di primo/secondo/terzo gradopopálenina prvního/druhého/třetího stupně

fondere: Il ghiaccio fonde a 0 °C.Led taje při nula stupních Celsia.

meno: Il termometro segna meno tre.Teploměr ukazuje minus tři (stupně).

oscillare: La temperatura oscilla tra i 15 e 25 gradi.Teplota se pohybuje mezi 15 a 25 stupni.

grado: dir. grado di parentelastupeň příbuzenství