Hlavní obsah

rete

Podstatné jméno ženské

  1. síť k lovu ap.rete da pescarybářská síťgettare le retirozhodit sítě
  2. past, léčka
  3. síť, pletivorete protettivaochranná síťrete di filo di ferrodrátěná síť
  4. síť tenisová ap.
  5. gól, branka vstřelená
  6. síť telefonní, špionážní ap.rete elettrica/telefonicaelektrická/telefonní síť
  7. kanál televizníseconda retedvojka, druhý televizní kanál
  8. síť železniční ap.
  9. (počítačová) síťla reteInternet

Vyskytuje se v

sottoservizi: inženýrské sítě(reti di) sottoservizi

adattatore: síťový adaptéradattatore di rete

amministratore: správce sítěamministratore di rete

calciare: vsítit branku, dát gólcalciare in porta/a rete

cavo: síťový kabelcavo di rete

da: síť na rybyrete da pesca

incassare: inkasovat gólincassare una rete

inviolato: bezbrankové utkánísport partita a reti inviolate

neurale: neuronové sítěreti neurali

scendere: přesunout se k soupeřově brance ve fotbale, (pře)jít na síť v tenisescendere a rete

server: síťový serverserver di rete

stradale: silniční síťrete stradale

strascico: vlečná síťrete a strascico

telefonico: telefonní síťrete telefonica

tendere: i přen. rozhodit sítě, nastražit sítětendere le reti

tensione: síťové napětí napájecíelettr. tensione di rete

viario: síť silnic/cestrete viaria

adaptér: síťový adaptér spotřebičeadattatore di rete

branka: vstřelit brankusegnare una rete

dát: dát gól/brankusegnare una rete, fare gol

distribuční: distribuční síťrete di distribuzione

gól: dát gólsegnare un gol/una rete

kanalizační: kanalizační síťrete fognaria

komunikační: komunikační síťrete di comunicazioni

napájení: elektr. napájení ze sítěalimentazione della rete

neuronový: neuronová síťrete neurale

páteřní: výp. páteřní síťrete backbone

pletivo: tech. drátěné pletivorete metallica, jemné, husté tela metallica

počítačový: počítačová síťrete di computer

rošt: lamelový rošt postelerete a doghe

síť: rybářská síťrete da pesca

síťovaný: síťované punčochycalze a rete

síťový: elektr. síťové napětí napájecítensione di rete

sociální: sociální sítěreti sociali, i social

správce: výp. správce sítěamministratore di rete

soupeř: sport. soupeřova brankarete dell'oppositore

spřádat: Pavouci spřádají sítě.I ragni filano le reti.

rozhodit: rozhodit sítěgettare le reti, přen. poptat se domandare in giro

rete: rybářská síťrete da pesca