Podstatné jméno, rod mužský
- (organismu ap.) crescita f, accrescimento m(rostlin) vegetazione f
- (množství ap.) crescita f(zvýšení) aumento m(přírůstek) incremento mekon. hospodářský růstcrescita economica
dorůst narůst nárůst obrůst odrůst povyrůst prorůst přerůst přirůst srůst vrůst vyrůst vzrůst zarůst
ekonomický: ekonomický růstcrescita economica
hospodářský: hospodářský růstcrescita economica
nulový: nulový růstcrescita zero
tempo: tempo růstu mezd ap.tasso di crescita
vous: nechat si (na)růst vousylasciarsi crescere la barba
zub: Rostou jí zuby.Lei mette i denti.
rapidně: Kriminalita rapidně roste.La criminalità cresce rapidamente.
zoubek: Dítěti rostou/ se prořezávají zoubky.Il bambino mette i denti.
voda: růst jako z vodycrescere come un fungo
congiuntura: alta congiunturakonjunktura, ekonomický růst
crescendo: essere in crescendorůst, narůstat, být na vzestupu
crescere: farsi crescere la barbanechat si (na)růst vousy
crescita: crescita economicaekonomický růst
demografico: crescita demograficademografický růst, růst populace
nascere: nascere come funghirůst jako houby po dešti
rialzo: essere in rialzostoupat, růst, být na vzestupu, jít nahoru ceny, trend ap.
ascesa: I prezzi sono in ascesa.Ceny rostou.
crescere: La popolazione cresce velocemente.Počet lidí rychle roste.
pancia: Gli cresce la pancia.Roste mu pupek.
professionalmente: crescere professionalmenteprofesionálně růst
appetito: L'appetito vien(e) mangiando.S jídlem roste chuť.