celkový: celkový počettotale, numero totale
hojný: (dostavit se) v hojném počtu(venire) in gran numero
nalétaný: počet nalétaných hodinnumero di ore volate
oběť: (celkový) počet obětí neštěstínumero delle vittime
obyvatel: počet obyvatelnumero di abitanti, státu ap. též popolazione
přítomný: počet přítomnýchnumero dei presenti
sezení: (počet) míst k sezení(numero dei) posti a sedere
úhoz: počet úhozů za minutu ap.velocità di battute
klesání: klesání počtu obyvateldiminuzione del numero degli abitanti
nastřílet: Nastřílel maximální počet bodů.Ha segnato il (numero) massimo di punti.
ujetý: počet ujetých kilometrůnumero di chilometri percorsi
accesso: numero di accessipočet přístupů
calcolo: calcolo differenzialediferenciální počet
calcolo: calcolo integraleintegrální počet
chiuso: a numero chiusopřijímající jen omezený počet studentů škola ap.
completo: al (gran) completonaprosto plný, v plném počtu, kompletní
completo: essere al completobýt úplně plný sál ap., mít obsazeno/plno hotel ap., být kompletní, být v plném počtu tým ap.
decremento: decremento della popolazionepokles (počtu) obyvatel
forza: in forzepři síle, přen. ve velkém počtu, v hojném počtu
lode: 10 con/e lodeplný počet bodů, přen. jednička s hvězdičkou, bingo souhlasné zvolání
lode: prendere 30 e lodedostat nejvyšší možný počet bodů u zkoušky
numero: numero chiusoomezený počet přijímaných studentů ap.
numero: fare numerodoplnit počet/stav účastníků dle požadavku ap.
numero: tanto per fare numerojen do počtu účastník ap.
punteggio: raggiungere il massimo punteggiozískat maximální počet bodů
respinto: numero dei respintipočet těch, kteří neuspěli (u zkoušky)
striminzito: numero striminzito di q/qcskrovný počet koho/čeho
totale: numero/guadagno totalecelkový počet/výdělek
voto: a pieni votis plným počtem bodů absolvovat vysokou školu
crescere: La popolazione cresce velocemente.Počet lidí rychle roste.
numeroso: Si presentarono numerosi candidati.Přihlásil se velký počet kandidátů.
titolato: il club più titolatoklub s největším počtem (mistrovských) titulů
numero: un buon numerohafo; spousta; velký počet
riempitivo: přen. fare da riempitivobýt pouze do počtu; dělat stafáž