Hlavní obsah

poznání

Podstatné jméno, rod střední

  1. (poznávání) cognizione f(učení se) apprendimento m
  2. (znalost) conoscenza fzdroj poznánífonte f di conoscenzadojít k poznání, že...raggiungere la conoscenza che...
  3. (rozeznání) riconoscimento mo poznání lepšísensibilmente/notevolmente migliore

Vyskytuje se v

nepoznání: k nepoznáníirriconoscibile

čich: poznat koho/co po čichuriconoscere all'odore q/qc

na: poznat koho/co na první pohledriconoscere q/qc a prima vista

poznat: být poznat zjevný ap.vedersi, essere evidente

poznat: poznat se vzájemně(arrivare a) conoscersi

po: Poznám ji po hlase.La riconosco dalla voce.

poznat: Bylo poznat, že má strach.Si vedeva che aveva paura.

poznat: Chtěl bych tě lépe poznat.Vorrei conoscerti meglio.

poznat: Nikdy nepoznal hlad.Non ha mai provato la fame.

poznat: Poznali se v práci.Si sono conosciuti al lavoro.

poznat: Poznáš ho?Lo riconoscerai?

sebe: Poznej sám sebe.Conosci te stesso.

nouze: V nouzi poznáš přítele.Nelle sventure si vede/conosce l'amico.

přítel: V nouzi poznáš přítele.Nelle sventure si vede l'amico.

conoscenza: far conoscenza con q, fare la conoscenza di qseznámit se s kým, poznat koho

da: Ti ho riconosciuto dalla voce.Poznal jsem tě po hlase.

notevolmente: È stato notevolmente migliore.Bylo to výrazně/o poznání lepší.

onore: Ho avuto l'onore di conoscerlo personalmente.Měl jsem (tu) čest jej poznat osobně.