návrh

Podstatné jméno, rod mužský

(ke schválení ap.) proposta f(nabídnutá možnost) suggerimento m(oficiální podnět) mozione fnávrh zákonaprogetto m di legge
(koncept) minuta f(plán) progetto m(nástin) abbozzo m
(vzhledu, konstrukce) progetto m, disegno m(plánek) piano m
(rozvržení situace) schema m

předběžný: předběžný návrhproposta preliminare

chytit se: Jeho návrh se nechytil.La sua proposta non ha fatto presa.

parlament: Návrh prošel parlamentem.Il disegno di legge è stato approvato dal parlamento.

projít: Návrh zákona neprošel.La proposta di legge non è stata approvata.

předcházet: Návrh, který předcházel rozhodnutí...La proposta che precedeva la decisione...

setkat se: Návrh se nesetkal s pochopením.La proposta non ha trovato comprensione.