otevřeně

dveře: den otevřených dveřígiornata di apertura al pubblico/porte aperte

oheň: otevřený oheňfiamme libere, v ohništi, krbu ap. fuoco aperto

otevřený: den otevřených dveřígiornata di apertura al pubblico

otevřený: otevřený oheň/plamenfiamme libere

slavnostní: slavnostní zahájení/otevření čehoinaugurazione di qc

poklopec: Máš otevřený poklopec.Hai la patta/bottega aperta.

náruč: (u)vítat koho s otevřenou náručíaccogliere q a braccia aperte