odpovídající

odpovídat: odpovídat si údaje ap.corrispondere

popis: odpovídat popisurispondere alla descrizione

požadavek: odpovídat požadavkům, splňovat požadavky na přijetí ap.avere tutti i requisiti

odpovídat: Za svoji práci každý odpovídá.Ognuno è responsabile del proprio lavoro.

odpovídat: Hledaný muž odpovídal popisu.L'uomo cercato corrispondeva alla descrizione.

odpovídat: Ty hodnoty (si) neodpovídají.I valori non quadrano.

capo: far capovyúsťovat ulice ap., a q obrátit se, odkázat se na koho, odpovídat (se) komu vedení ap.

coinciso: essere coinciso con qcodpovídat čemu, shodovat se s čím

conforme: conforme alle regoleodpovídající předpisům

conto: rendere conto a q di qcskládat účty komu za co, odpovídat se komu z čeho

dimensione: a dimensione di qco velikosti, o rozměrech čeho, přen. na míru komu/čemu, odpovídající velikosti koho/čeho

riscontro: fare riscontroodpovídat (si), shodovat se

corrispondenza: Non c'è corrispondenza tra le sue parole e i fatti.Jeho slova neodpovídají jeho činům.

corrispondere: Questo non corrisponde a verità.To neodpovídá skutečnosti.

rispondere: Questo non risponde alla verità.To neodpovídá pravdě.