impazzire

Intranzitivní sloveso -sc, aus. essere

1. zbláznit se, zešílet
   È proprio da impazzire! → To je vážně k zbláznění!
   da impazzire → šíleně, k zbláznění, k zešílení
2. di/per qc bláznit, šílet čím
   impazzire di gioia → šílet radostí
   Questo mi fa impazzire. → Úplně z toho šílím.
3. per q/qc bláznit, šílet po kom/čem, být blázen do koho/čeho
4. a fare qc trápit se, pachtit se s čím
5. srazit se, zdrcnout se krém ap.

Vyskytuje se v

dohánět: dohánět koho k šílenství → condurre q alla follia, far impazzire q

dohnat: dohnat koho k šílenství → condurre q alla follia, far impazzire q

hrom: jak(o) hrom → intenzivní del diavolo, o negativním pocitu da impazzire

nepříčetnost: dohnat koho k nepříčetnosti rozzuřit ap. → far impazzire q

blázen: Jsi blázen? → Sei impazzito?

bláznit: Co blázníš? → Ma sei impazzito?

blbnout: Co blbneš! → Sei impazzito?

hrom: Bolí to jako hrom! → Fa male da impazzire., Fa un male cane.

šílet: Co šílíš! → Ma sei impazzito?

zbláznit se: Zbláznil ses? → Sei impazzito?

blázen: hovor. jako blázen → jednat ap. come un pazzo, bolet ap. da impazzire

rozum: přijít o rozum → impazzire, perdere la testa

zbláznění: To je k zbláznění. → È da impazzire!, Roba da matti!