ticho

hlas: tichým hlasem řícta bassa voce

hrobní: hrobové tichosilenzio di tomba

minuta: držet minutu tichaosservare un minuto di silenzio

tichý: tichá pošta hra(gioco del) telefono senza fili, passaparola

tichý: tiché víno neperlivévino fermo

tichý: tichý souhlasapprovazione tacita

tiše: mluvit tišeparlare a voce bassa, parlare sottovoce

tichý: tichým hlasem potichua voce bassa

tiše: (Buďte) tiše! více osobZitti!, Silenzio!

zavládnout: V sále zavládlo ticho.Si è fatto silenzio nella sala.

tichý: tichý jako myška/pěnasilenzioso come un gatto

tichý: Tichá voda břehy mele.Acqua cheta fa pantano e feta.

voda: Tichá voda břehy mele.L'acqua cheta rovina i ponti.