žhavý

Přídavné jméno

(rozžhavený) ardente(do ruda) arroventato/-a, roventežhavé uhlíkytizzoni m pl ardenti
(počasí ap.) caldo/-a, torrido/-a, roventežhavé létoestate f torrida
(vášnivý) passionale, ardente(zapálený) fervido/-a
hovor. expr.(dychtivý) do čeho impaziente, smanioso/-a, ansioso/-a di (fare) qcByl jsem celý žhavý udělat to.Ardevo dalla voglia di farlo.

uhlík: žhavé uhlíkybrace , tizzoni ardenti

železo: Kuj železo, dokud je žhavé.Battere il ferro finché è caldo.

ardente: carbone ardentežhavé uhlí

caldo: temperamento caldožhavý temperament

battere: battere il ferro finché è caldokout železo, dokud je žhavé

ferro: battere il ferro mentre è caldokout železo dokud je žhavé

fuoco: essere tutto fuoco per qcbýt celý žhavý do čeho