Hlavní obsah

zavolat

Dokonavé sloveso

  1. (telefonem) appeler qqnhovor. passer un coup de filZavolám ti později.Je te rappelle/Je vais t'appeler plus tard.Zavolám ti zpátky.Je te rappelle.Musím si zavolat.Je dois passer un coup de fil.Mohu si od vás zavolat?Je peux utiliser votre téléphone ?
  2. (zakřičet) 'héler, crier
  3. (přivolat) appeler, aller chercherZavolejte sanitku!Appelez une ambulance !

Vyskytuje se v

strážník: zavolat strážníkaappeler un agent

ambulance: zavolat ambulanciappeler une ambulance

: Řekni mu, ať mi zavolá.Dis-lui de m'appeler.

hasič: zavolat hasičeappeler les pompiers

jestli: Jestli budu mít čas, zavolám.Si j'ai du temps, je t'appelle.

lékař: zavolat lékařeappeler un médecin

policie: Zavolejte policii!Appelez la police !

taxi: zavolat si taxiappeler un taxi

aller: Zrovna jsem vám chtěl zavolat.J'allais justement vous téléphoner.

demander: (za)volat lékaředemander un médecin

SAMU: Musíme zavolat záchranku.Il faut appeler le SAMU.

zavolat: Zavolám ti později.Je te rappelle/Je vais t'appeler plus tard.