Zájmeno
- sám (při zdůraznění, vytýkání) mêmeSám vidíš, že...Tu vois toi-même que...
- sám (vyjadřuje vztah k podmětu) mêmePoznej sám sebe.Connais-toi toi-même.
- ten samý hovor.(tentýž) le même
- sám (jen jediný) tout seul/toute seuleJela na dovolenou sama.Elle est partie toute seule en vacances.
- sám (bez cizí pomoci) de soi-même, en personneTo přejde samo.Cela passera tout seul.
- samý (pouhý) même, plein, ne... quemít samé jedničkyn'avoir que les meilleures notes
- kniž., hovor.(úplný) même, pleinna samém vrcholuau sommet même