Hlavní obsah

rappeler [ʀap(ə)le]

Tranzitivní sloveso

  1. přivol(áv)at psa ap., znovu (za)volat
  2. povol(áv)at záložníky ap., vyvol(áv)at vzpomínku ap., vyz(ý)vat k návratu z exilu ap.
  3. přitáhnout (k sobě)
  4. přen.qqn à qqch přivést k životu ap., volat k plnění povinnosti ap., vyz(ý)vat koho k čemu k poslušnosti ap.
  5. qqn znovu (za)telefonovat komu
  6. qqch à qqn připomenout komu co upamatovatJe te rappelle ta promesse.Připomínám ti tvůj slib.
  7. qqn/qqch podobat se komu/čemu, připomínat koho/co vyvolat vzpomínku

Vyskytuje se v

vaguement: se rappeler vaguement qqn/qqchmlhavě si vzpomínat na koho/co

vzpomenout (si): Nemohu si vzpomenout na...Je ne peux pas me rappeler...

vzpomínat (si): Nevzpomínám si.Je ne me rappelle pas.

zavolat: Zavolám ti později.Je te rappelle/Je vais t'appeler plus tard.

zavolat: Zavolám ti zpátky.Je te rappelle.