(prvotní, počáteční)originel/-elle, authentique, strict/stricte, primitif/-ivefilm v původním zněnífilm m en version originalev původním významuau proprepůvodní text/verze/zněníoriginal m
(bývalý, předešlý)ancien/-ienneuvedení do původní stavuremise f en état