Nedokonavé sloveso
- (něco ztraceného ap.) koho/co chercher qqn/qqchhledat slovachercher ses mots
- (byt ap.) chercher
- (zjišťovat, objevovat) chercher
- (pátrat po někom) koho rechercher qqn
nadít se objevovat odhalovat poohlížet se pátrat pídit se shánět slídit tušit vyhledávat zjišťovat
opora: hledat u koho oporuchercher l'appui de qqn
útočiště: hledat útočištěchercher refuge
problém: zbytečně hledat problémychercher midi à quatorze heures
včerejší: hledat včerejší denchercher midi à quatorze heures
vrána: Vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá.Qui se ressemble s'assemble.
zbytečně: zbytečně hledat problémy/to komplikovatchercher midi à quatorze heures
femme: chercher une femmehledat si ženu
recherche: être à la recherche de qqn/qqchpátrat po kom/čem, hledat koho/co
chercher: chercher la sortiehledat východ
aiguille: chercher une aiguille dans une botte de foinhledat jehlu v kupce sena
assembler: Qui se ressemble s'assemble.Vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá.
bête: chercher la petite bêtehledat hnidy vyhledávat nejmenší problémy
botte: chercher une aiguille dans une botte de foinhledat jehlu v kupce sena
chercher: chercher une aiguille dans une botte de foinhledat jehlu v kupce sena
découverte: aller à la découverte de qqchvydat se za čím; hledat; poznávat co
heure: chercher midi à quatorze heureshledat obtíže, kde nejsou
midi: chercher midi à quatorze heureshledat komplikace tam, kde nejsou
pou: chercher des poux (dans la tête) à qqnsekýrovat koho; sedět; hledat hnidy na kom
quatorze: chercher midi à quatorze heureszbytečně hledat problémy
ressembler: Qui se ressemble s'assemble.Vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá.