Hlavní obsah

faim [fε̃]

Podstatné jméno ženské

  1. hladavoir faimmít hladmourir de faimumřít hladytromper sa faimošidit žaludekhovor. J'ai une de ces faims !Šilhám hlady!
  2. donner faim à qqn vyhládnout komu
  3. rester sur sa faim nenajíst se dosyta, zůstat při chutirester sur sa faim přen. nepřijít si na své
  4. manger à sa faim najíst se dosyta
  5. přen.de qqch hlad, chtivost, lačnost po čemavoir la faim de qqchtoužit, dychtit, hladovět po čem

Vyskytuje se v

faim: à qqn vyhládnout komudonner faim

grève: hladovkagrève de la faim

très: mít velký hladavoir très faim

tromper: zahnat hladtromper la faim

canin: mít hlad jako vlkavoir une faim canine

sortir: hlad vyhání vlky z lesů.La faim fait sortir le loup du bois.

hlad: Mám hlad.J'ai faim.

hladovka: protestní hladovkajeûne de protestation, grève de la faim

šilhat: přen. Šilhám hlady!J'ai une de ces faims !

zemřít: zemřít hladymourir de faim

hladový: Je hladová.Elle a faim.

mít: mít hlad/horečku/strach/pravduavoir faim/de la fièvre/peur/raison

umírat: expr. Umírám hladem.Je meurs de faim.

chcípat: chcípat hladycrever de faim, lid. la crever

vlk: mít hlad jako vlkavoir une faim de loup