přesně původně věrně
volně
doslovný
překlad: věrný/doslovný/volný překladtraduction fidèle/littérale/libre