Hlavní obsah

zpoždění

Podstatné jméno, rod střední

  1. (vlaku ap.) delay, hold-up(mezi příčinou a účinkem ap.) lagMáš zpoždění.You are late.mít zpožděníbe late, (vlak ap. též) be delayed, (proces ap.) be running late
  2. (zpomalení) delay(vývoje ap.) retardation
  3. (úbytek rychlosti) deceleration

Vyskytuje se v

nabírat: nabírat zpožděníprojekt ap. be falling behind schedule, vlaky ap. be delayed

zpoždění: mít zpožděníbe late, vlak ap. též be delayed, proces ap. be running late

late: (zvýšený) poplatek za zpožděnílate fee

leeway: dohnat zpoždění/ztrátumake up the leeway

make up for: dohnat zpožděnímake up for the delay

resultant: následná zpožděníresultant delays

tardy: mít zpoždění v čem, přen. dávat si na čas s čímbe tardy in sth

delay: Způsobilo to jisté zpoždění.It caused some delay.

run: mít zpoždění, být pozadu proces ap., trvat déle než bylo plánovánobe running late