vyhlášení

konkurz: vyhlásit/vypsat konkurz na cozakázku put sth out to tender, místo, činnost ap. invite applications for sth, inzerátem na místo advertise for (the post of) sth

právo: vyhlásit stanné právodeclare martial law

příměří: vyhlásit příměřídeclare a truce

stanný: vyhlásit stanné právodeclare martial law

stávka: vyhlásit stávkucall/declare a strike

úpadek: vyhlášení úpadkudeclaration of bankruptcy

vyhlásit: vyhlásit válku komu/klid zbraní/nezávislostdeclare war on sb/a ceasefire/independence

vyhlásit: vyhlásit poplachsound the alarm

válka: vyhlásit válku komudeclare war against/on sb

vyhlásit: Porota vyhlásila vítěze.The jury announced the winners.

bankrupt: declare sth bankruptvyhlásit konkurz na co

bankruptcy: ekon. file for bankruptcypožádat o vyhlášení konkurzu

call: call a strikevyhlásit stávku

declaration: declaration of independencevyhlášení nezávislosti

declaration: declaration of warvyhlášení války

declare: declare war on sbvyhlásit válku komu

impose: impose curfewvyhlásit zákaz vycházení

independence: Declaration of IndependenceVyhlášení nezávislosti

proclamation: proclamation of independence/warvyhlášení nezávislosti/války

search: put out a search for sbvyhlásit pátrání po kom

truce: call/declare a trucevyhlásit příměří

war: declare war on sbvyhlásit komu válku

word: get/put the word outoznámit (to), vyhlásit (to), ohlásit (to) dát vědět ostatním