Hlavní obsah

ven

Příslovce

  1. (směrem pryč) z čeho out of sth(z místnosti) outside(směrem) outwardsVen! vypadniGet out (of here)!Pusť mě ven!Let me out!
  2. hovor.(do zahraničí) abroad

Vyskytuje se v

bail: být propuštěn na kauci, dostat (se ven na) kaucimake bail

breast: kápnout božskou, vyjít s pravdou venmake a clean breast of it

delivery: delivery vandodávka, dodávkový vůz

luggage: žel. luggage vanzavazadlový vůz

pile: vyhrnout se (ven), vyvalit se odkudpile out of sth

prison: prison vanzelený anton, vůz pro přepravu vězňů

removal: removal vanstěhovací vůz

right: lícem ven, nalíc otočený ap.right side out

security: security vanobrněný vůz pro přepravu peněz ap.

utility: utility vandodávka auto, dodávkový vůz

wave: máváním poslat ven kohowave sb out

forth: vyjít (ven)come forth

seat: This van seats eight.Tento mikrobus je pro osm osob.

auto: vandodávkové auto

obytný: hl. BrE camper (van), AmE recreational vehicle, zkr. RVobytný vůz

přesadit: přesadit ven sazeniceplant out

pustit: pustit koho dovnitř/venlet/allow sb in/out

vůz: BrE (luggage) van, AmE baggage carzavazadlový vůz

vylákat: vylákat koho venlure sb out

zavazadlový: BrE luggage van, AmE baggage car, fourgonzavazadlový vůz vlaku

doprovodit: doprovodit koho ven/ke dveřímsee sb out/to the door

chtít se: Nechce se mi jít ven.I don't feel like going out.

jej: Nepouštěj jej ven.Don't let him out.

ven: Ven! vypadniGet out (of here)!

vyvést: Vyvedli jsme ho ven.We guided him out.

ucho: jedním uchem tam a druhým venin one ear and out the other