chute: trash chuteshoz na odpadky
koš: odpadkový košwaste/rubbish bin, na papír waste-paper basket/bin, venku ap. BrE litter bin/basket, AmE trash/garbage can
smetí: vynést smetítake out the rubbish/AmE trash
spodina: bělošská spodina v USAwhite trash